无乃太细长乎

无乃太细长乎


 


 


 


    杜甫武侯庙柏诗云:霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。四十围乃是径七尺,无乃太细长乎?……此亦文章之病也。


                                      


                   ——〔宋〕沈括《梦溪笔谈· 讥谑》


  


    


 


    沈括(其人在科学上科学史上贡献很大,为人却难以恭维)以科学家的精确眼光看诗,难免其误,若他知夸张之法,则不会振振有词地问无乃太细长乎了。


 


 


 


 


 


附录:
                                   
古柏行
                                  
(杜甫)


     孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户墉空。落落盘据虽得地,冥冥孤高多烈风。……志士幽人莫怨嗟:古来材大难为用。

发表评论